Hyper Space Invaders

Hyper Space Invaders - Defend against Invaders from Hyperspace
ハイパー スペース インベーダー - ハイパースペースからの侵略者に対する防衛

“If you gaze long into an abyss, the abyss also gazes into you.”

-- Friedrich Nietzsche

「深淵を覗くとき、深淵もこちらを覗いている」

──フリードリヒ・ニーチェ

When humans finally invented Hyperdrive technology, they thought they could conquer stars in the Galaxy beyond the bound of their solar system. But as soon as they opened a warp gate, aliens emerged from the hyperspace. The aliens have been waiting for other species reaching a certain civilization level enough to drive into hyperspace...

人類がついにハイパードライブ技術を発明したとき、人々は太陽系の領域を超えて銀河系の星々を征服できると思った。しかし、人類がワープゲートを開くやいなや、異星人がそこから溢れ出してきた。その異星人は、他の知的生命体がハイパースペース航法が可能な一定の文明レベルに到達するのを、待ち構えていたのだった……。

• The legendary classic arcade game "Space Invaders"-like/inspired space shooter game.
• Although we can't use the original creations of "Space Invaders" such as characters or sounds, we made efforts to recreate similar player experience on the algorithmic aspects.

• 伝説の古典アーケードゲーム「スペースインベーダー」ライク・インスパイヤーの宇宙シューティングゲーム
• 「スペースインベーダー」のオリジナル創作物（キャラクターやサウンドなど）は使用できませんが、アルゴリズム的側面において、同等のプレイヤーエクペリエンスを再現するように努めました。

Playing - 操作

• 1 coin per 1 play.
• You can get a coin by watching Ad. (So, the internet connection also needed.)
• Max 10 coins are storable.
• Coins are valid for 24 hours.

• 1 コイン 1 プレイ
• 広告の視聴によりコインをゲットできます（当然、インターネット接続が必要です）
• 最大 10 コインを貯められます。
• コインのストックは 24 時間有効です。

Requirements - 必要条件

• Your device's refresh rate should support 60fps. Other fps not supported.
• In addition to supporting refresh rate, your device should also have sufficient processing power.
• The larger your device's screen is, the more processing power is needed. Playing on tablet devices is not guaranteed.

• デバイスのリフレッシュレートが 60fps 対応している必要があります。他の fps はサポート外です。
• リフレッシュレートのサポートに加えて、十分な処理能力も必要です。
• デバイスの画面が大きいほどその分処理能力が必要になります。タブレットデバイスでの動作は保証されません。

Recommendations - 推奨環境

• Playing with Joystick, Joypad or Keyboard is strongly recommended. You can't play so comfortably with touch screen.

• ジョイスティック・ジョイパッドまたはキーボードでプレイすることを強く推奨します。タッチスクリーンでは快適にプレイしにくいでしょう。